Abstract
Every language has some way of reporting what someone else has said. This chapter focuses on shift in personal deixis, which is a major property distinguishing direct and indirect speech reports. Suffice it to say that in many languages it is indeed the only way of telling direct and indirect speech apart - examples include Hatam, Abun, Nigerian Pidgin and Babungo. Speech report constructions with 'incomplete' person shift, also known as 'semi-direct' speech, are in fact a legitimate option in a number of languages, many of them spoken in the Highlands of New Guinea. The chapter provides a brief outline of speech reports in Manambu, a Ndu language from the Papuan area, which has both options for semi-direct speech. It considers further examples of semi-direct speech documented in the literature, and the conditions under which it is used. Finally, the chapter discusses the possibility of semi-direct speech constructions in English.Keywords: direct speech; indirect speech; Manambu; Ndu language; personal deixis; semi-direct speech; speech report constructions
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
