Barbarians and Monstrosity: A Thematic Study of the Representation of Foreignness in Early Chinese Vernacular Stories

Abstract

蠻 夷 與 怪 異 ： 早 期 話 本 小 說 的 外 族 主 題 研 究 余 文 章 透 過 分 析 宋 代 話 本 對 怪 異 （ monstrosity） 的 展 現 和 描 寫 ， 本 文 試 圖 探 討 當 時 中 原 人 士 對 外 族 的 看 法 ， 以 及 種 族 問 題 對 話 本 故 事 形 成 的 影 響 。 本 文 之 作 ， 用 意 有 二 ： 其 一 是 藉 著 主 題 分 析 來 尋 找 故 事 產 生 年 代 的 佐 證 ； 其 二 是 從 理 學 角 度 理 解 故 事 對 怪 異 現 象 的 處 理 手 法 ， 以 確 立 這 類 作 品 在 中 國 文 化 身 份 的 發 展 中 所 扮 演 的 角 色 ， 以 及 對 「 他 者 」 （ otherness） 思 想 傳 播 的 影 響 。