Abstract
Sobre República é o único comentário de uma obra de Platão deixado por Averróis, o Comentador por antonomásia, diga-se de Aristóteles. Embora se tenha perdido o original árabe, a posteridade recebeu uma versão hebraica e duas latinas. O Comentário (ou Paráfrase) a República de Platão pode ser considerado uma obra original – dividida em três livros – já que apenas um terço dela corresponde ao texto platônico. Além de apresentar conceitos aristotélicos retirados da Ética Nicomaquéia e de obras políticas de Al- Fārābī, Averróis apresenta reflexões próprias e faz críticas à sociedade em que vive. PALAVRAS-CHAVE – República de Platão, comentário ou obra original de Averróis? Ética. Política. Virtudes cardinais. Cidade ideal. Educação.
Highlights
About the Republic is the only commentary left by Averroes, the Commentator, so called on behalf of his commentaries on Aristotle’s work
The original in Arabic is lost, there is a medieval version in Hebrew and two later translations in Latin from the Hebrew version
Averroes’ Commentary on the ‘Republic’ – divided in three Books – can be considered an original work as only 1/3 of it corresponds to the platonic treatise
Summary
Segue de perto o texto, ao citar as partes que comenta, cada qual por sua vez, enquanto naquele recusa-se a comentar o primeiro livro, uma grande parte do segundo, o décimo inteiro e algumas partes dos livros restantes, pois argumenta que os trechos não são demonstrativos, mas dialéticos, embora muitas vezes recorra a passagens de República que poderiam ser qualificadas de dialéticas, ou mesmo de retóricas ou poéticas.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have