Abstract
The article presents approaches to the automatic detection of sound repetitions and the measurement of sound coherence in Russian poetic text basing on the syllabocentric concept of the sound texture of the verse, which distinguishes the phonosyllabeme as its main operational unit and determines the main types of relations between the elements of repetition - equiphony and metaphony - and also allows describe the text in its unity of sound-segmental and rhythmic structure. The paper considers the linguistic prerequisites, main algorithms and methods, which form the basis of the PHONOTEXT computer program (web application), which automatically analyzes and visually forms the picture of the sound composition of the text presenting its quantitative characteristics. The basic operations of the program are described in detail, as well as the mathematical formulas used to identify the structure and carry out mathematical measurement of sound repetitions in Russian poetic speech. The article discusses the results of the programs use for the comparative study of poetry and prose, individual works and individual styles of Russian poets. In particular, the data obtained using the Phonotext program allows us to speak of a tendency towards syntagmatic consolidation of the phonosyllabeme and intensive granulation of the sound texture of the text in the individual style of Osip Mandelstam as the evidence of his striving for poetic morphologization of the elements of sound repetition, it also shows a tendency towards the use of the dominant sound theme as a means for cohesion of a complex syntactic and compositional whole, in contrast to Vladimir Nabokovs idiostyle, which is characterized by its orientation towards splitting up the elements of repetition, with a relatively chaotic interaction and spreading of consonances over the text and their low activity as a means of syntagmatic segmentation and consolidation of the text. The prospects for the development of the Phonotext program are described for identifying the relations of segment-sound and prosodic parallelism in speech (relations of equirhythmy and equiphony, including rhyme), which will provide an automatic presentation of a complete picture of the sound composition, the interaction of its main forms in the text and its further functional description.
Highlights
Методологические и теоретические предпосылкиВ основе представляемой методики автоматического распознавания звуковых повторов в русском стихе лежит силлабоцентрическая концепция звуковой организации стиха, принципиальные положения которой в наиболее полном виде были разработаны в монографии и диссертации Г.В.
Попытки дуалистического подхода к выделению единиц повтора [28], имплицитно опирающиеся на предположение, что для слоговой ассоциации звуков в речевой цепи требуется совпадение качества не только согласных, но и гласных, противоречит таким фактам стихосложения, как диссонансная рифма или аллитерация гласных [29], и ведет к неоправданной изоляции ритмического и звукового строения речи при изучении стиха.
Благодаря качественных повторениям и позиционным параллелям в стихе как речи принципиально периодической, возвращающей, из ее звуковой, сегментно-слоговой цепи «выхватываются», или актуализируются в ней, определенные отрезки и слои, выступающие в качестве tertium comparationis для единиц более высокого порядка, в силу чего в составе потенциального слога вокруг гласной выделяются качественно сходные и позиционно коррелятивные консонантные ряды и комбинации, составляющие основу повтора.
Summary
В основе представляемой методики автоматического распознавания звуковых повторов в русском стихе лежит силлабоцентрическая концепция звуковой организации стиха, принципиальные положения которой в наиболее полном виде были разработаны в монографии и диссертации Г.В. Попытки дуалистического подхода к выделению единиц повтора [28], имплицитно опирающиеся на предположение, что для слоговой ассоциации звуков в речевой цепи требуется совпадение качества не только согласных, но и гласных, противоречит таким фактам стихосложения, как диссонансная рифма или аллитерация гласных [29], и ведет к неоправданной изоляции ритмического и звукового строения речи при изучении стиха. Благодаря качественных повторениям и позиционным параллелям в стихе как речи принципиально периодической, возвращающей, из ее звуковой, сегментно-слоговой цепи «выхватываются», или актуализируются в ней, определенные отрезки и слои, выступающие в качестве tertium comparationis для единиц более высокого порядка, в силу чего в составе потенциального слога вокруг гласной выделяются качественно сходные и позиционно коррелятивные консонантные ряды и комбинации, составляющие основу повтора.
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
