Abstract
This chapter draws from film studies, reception studies, audiovisual translation and media accessibility research. It moves from an exploration of the very notion of audience in relation to the audiovisual media and it proceeds with a discussion of reception studies from a twofold, diachronic perspective: the evolution of the study of media reception and the changes in audience composition and preferences are both explored. Subsequently, the concepts, methodologies and tools used today for reception-centred audiovisual translation studies are analysed, with suggestions for further applications. A section dedicated to the future of reception studies in audiovisual translation reflects on shifting notions and practices of participation, whereby audiences, content creators and translators often come together to give life to new phenomena, activities and opportunities.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.