Attitudes to the Polish language of Polish youth minority living in Eišiškės

Kinga Geben,Aneta Borisewska

doi:10.15388/pzop.2020.29

Abstract

The aim of the article is to analyze language attitudes expressed by young people belonging to the Polish ethnic minority living in Eišiškės. The material for this research was collected in 2020 by student Aneta Borisevska on the basis of a survey developed in the project “Sociolinguistic map of Lithuania: city and town (2013)”. The results of the survey show that the Polish language is assessed ambiguously by the respondents: the common Polish language is considered prestigious and necessary for contacts in Poland, but the Polish dialect is considered mixed and unsuitable for use in Vilnius or Poland. Young respondents state that they will need the Lithuanian language the most to study and work in Lithuania. In Eišiškės, there is a tendency to use the Lithuanian language more widely, the Polish dialect it is mostly spoken at home and with acquaintances.

Highlights

Attitudes to the Polish language of Polish youth minority living in Eišiškės Summary
The aim of the article is to analyze language attitudes expressed by young people belonging to the Polish ethnic minority living in Eišiškės
The material for this research was collected in 2020 by student Aneta Borisevska on the basis of a survey developed in the project “Sociolinguistic map of Lithuania: city and town (2013)”

Summary

Stosunek do języka polskiego młodzieży polskiej mieszkającej w Ejszyszkach

KINGA GEBEN Uniwersytet Wileński, Litwa ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6107-0190. ANETA BORISEWSKA Uniwersytet Wileński, Litwa ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3039-3119. Eišiškių lenkų etninės mažumos jaunimo kalbinės nuostatos lenkų kalbos atžvilgiu Santrauka. Interviu šiam tyrimui surinko iš Eišiškių kilusi Vilniaus universiteto lenkų filologijos studentė Aneta Borisevska 2020 m., remdamasi vykdant projektą „Sociolingvistinis Lietuvos žemėlapis: miestai ir miesteliai (2013)“ parengta anketa. Attitudes to the Polish language of Polish youth minority living in Eišiškės Summary. The aim of the article is to analyze language attitudes expressed by young people belonging to the Polish ethnic minority living in Eišiškės. Postawy Polaków litewskich wobec języka polskiego były analizowane w dwóch projektach „Języki i miasta”, wyniki przeprowadzonych badań w 2012 r. Dotyczące świadomości językowej 296 Polaków mieszkających w miastach litewskich wskazują na niski prestiż języka polskiego[2]. Uzyskano odpowiedzi na pytania: czy młodzież nie wstydzi się swojego języka ojczystego, w jaki sposób postrzega gwarę swojego miasteczka oraz czy chciałaby kontynuować przekazywanie języka polskiego w swoich rodzinach

Opis miejscowości i respondentów

Analiza postaw językowych