As ciências sociais e o inglês

Abstract

O presente artigo e uma reflexao sobre o predominio da lingua inglesa no contexto da globalizacao, analisando particularmente as implicacoes desse fenomeno para as ciencias sociais. Na primeira parte faz-se uma analise critica da literatura elaborada pelos linguistas em relacao a expansao da lingua inglesa no mundo contemporâneo, focalizando-se particularmente a passagem do ingles como lingua internacional para o ingles como lingua mundial. Na segunda, discute-se a supremacia do ingles nas ciencias da natureza e nas ciencias sociais. O argumento central e que essas duas praticas cientificas sao distintas, isto e, se o ingles pode funcionar como lingua franca nas ciencias da natureza, isso e impossivel no âmbito das ciencias humanas. Nesse sentido, como a construcao do objeto social se faz por meio da lingua, como ele encontra-se ainda referido a um contexto historico-geografico especifico, a producao em ciencias sociais deve manter uma pluralidade de idiomas na sua confeccao. Porem, se o predominio de uma lingua se impoe, isso se da em funcao de uma hierarquizacao de poder no mercado de bens linguisticos, no interior do qual elabora-se uma falsa aproximacao entre a ideia de universal e de global.