Abstract
ABOUT THE ATONIC FORM OF 2 SG. ACC. te IN THE OLD LITHUANIAN TEXTS Summary In the old Lithuanian texts the atonic form gen., dat., acc. m ( i ), t ( i) (Zinkevicius 1981, 49) is also used alongside the orthotonic genitive, dative and accusative forms of the first and the second person. The usual forms are mi , ti or the shortened ones -m or -t , except some forms te : used in the meaning of the second person accusative in the hymnal written by Saliamonas Mozerka Slavocinskis (SG) IOzapay pamazu / Meldźiu te pamazu SG I 60,4–5, Sunau te girdźiu raudanti / Aſz ſaweſp tawe bilanti SG I 95,16–17 and As teyſingay ir laymingay / G ȧ rbin ċ iau te tulomis SG II 98,26–27. It is interesting that the clitic -te is used instead of the usual -ti in the old writings. The above-mentioned forms cannot be analysed apart from the reflexive particle, the origin of which is pronominal as well. Hermann is known to have paid attention to this phenomenon (1926, 83). It is thought that the reflexive particle se reflects the Baltic * s (Zinkevicius 1966, 331f.; Mažiulis 1959, 13; Rosinas 1995, 36). With reference to the form the Balts can be thought to have had other forms of accusative of pronominal clitics, such as * m , * t (Rosinas 1995, 36) . Consequently, the forms with -te attested in the hymnal of Slavocinskis and in „Knyga nobažnystės“ show that the Baltic *t enclitic form te ‘tave’ is directly attested.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.