Abstract
Literary journalism is, by now, a genre with a history for the story-tellers of the real. This article analyses the corpus chosen, journalist Luís Fernando’s chronicles, originally published by Angolan magazine Vida, seeking the types of approach used to grasp seminal elements in identity formation, the concepts of language and territory, also aiming to locate the elements present in the articles that allow its inclusion in literary journalism. Studies in Angolan journalism are scarce, both due to academic reasons and to motives found in the historical and political situations of the country, which emerged in 2002 from five decades of wars. Critical discourse analysis of texts has allowed glimpsing efforts toward a gradual, cultural reconnection to Angolan territory promoted by these chronicles, aiming at the whole population, after a long period of estrangement caused by its former military appropriation, as well as questioning of some aspects of the Portuguese language.
Highlights
Introdução O Jornalismo literário é um género jornalístico desenvolvido em diferentes países com as suas cambiantes culturais próprias, reportando, contudo, sempre sobre acontecimentos e factos observáveis, manifestando um impulso para reclamar o real (Keeble, 2012)
Adiciona-se ainda a capacidade imaginativa, como referido pela autora em escrito anterior: “O papel desempenhado pela imaginação, e que consiste na selecção de elementos pré-existentes e da sua apresentação em formas nunca vistas, tem sido um elemento essencial na construção de identidade e de Nação” (Trindade, 2012, p. 292; tradução nossa2) Esta capacidade imaginativa permite a organização ou reorganização de temas, a tomada de factos, indivíduos, acontecimentos que passariam despercebidos ou que passam a ser abordados de forma a conferirlhes importância acrescida ou significado diferente daquele que lhes é atribuído na visão formatada pela experiência rotineira do quotidiano
Discussão da Análise Os artigos de Luís Fernando confrontam-nos com um tipo de escrita e de conteúdos que, dentro do género jornalismo literário, se abeira da crónica, na sua versão latino-americana com longa tradição que remonta ao século XIX
Summary
Introdução O Jornalismo literário é um género jornalístico desenvolvido em diferentes países com as suas cambiantes culturais próprias, reportando, contudo, sempre sobre acontecimentos e factos observáveis, manifestando um impulso para reclamar o real (Keeble, 2012). Os desencontros entre identidade cívica e identidade étnica, descritas, por Guntram Herb (1999), como sendo, a primeira ligada ao território do estado, e a segunda baseada em língua e cultura comuns, encontram-se de forma muito visível, na dificuldade de Luís Fernando em escrever acerca de realidades menos conhecidas, dos territórios “menores”, das zonas agrícolas, porque lhe faltam as palavras em português para esse efeito: “Na verdade, que nome têm em português as três pedras que servem de base às panelas – ou tachos se preferirem – nas cozinhas a lenha nas aldeias africanas”
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
