ANALYSIS OF THE INTERPRETATION OF PANCASILA VALUES IN THE INTERPRETATION OF THE HOLY VERSE LENYEUPANEUN BY MOH. E. HASIM

Abstract

The values ​​of Pancasila must be the guide for every Indonesian citizen. One step that can be taken to reveal this is to explore the treasures of Indonesian tafsir, namely Tafsir of the Holy Verse Lenyepaneun by Moh. E. Hasim which contains a lot of wisdom and good values. It's just that modern life has become increasingly faded and far from being implemented in accordance with the values ​​of Pancasila. So that little by little it will be lost by the wave of globalization which brings an individual and liberal nature. Apart from that, some people say that Pancasila is not in accordance with Islam. Based on this, this research aims to examine and reveal the interpretation of Al-Qur'an verses related to Pancasila values. This research uses a conceptual thematic method with the dirāsat mā fī al-tafsīr and Dirāsat mā ḥaul al-tafsīr approaches. This research can be categorized into a type of qualitative research through literature study. The data collection technique used is the systematic Maudhû‘i model. To analyze the discussion, Abdullah Saeed's contextual interpretation analysis was used. From the problem formulation above, two important points were found (1) The relationship between the values ​​of Pancasila and the Qur'an, namely: Hablum Mina Allâh, Hablum Min An-Nâs, ukhuwah, mudzâkarah and syûra and 'adl ma'annâs).
 Abstrak: Nilai-nilai luhur butir-butir Pancasila harus menjadi pedoman setiap warga negara Indonesia. Salah satu langkah yang dapat dilakukan untuk mengungkap hal tersebut adalah dengan menggali khazanah tafsir Nusantara yakni Tafsir Ayat Suci Lenyepaneun karya Moh. E. Hasim yang banyak memuat kearifan dan nilai-nilai kebajikan. Hanya saja kehidupan modern menyebabkan semakin pudar dan jauh dari penerapan yang sesuai dengan nilai-nilai Pancasila. Sehingga sedikit demi sedikit akan hilang oleh gelombang globalisasi yang membawa sifat individual dan liberal. Selain itu, sebagian masyarakat ada yang mengatakan bahwa Pancasila tidak sesuai dengan Islam. Berdasarkan hal tersebut penelitian ini bertujuan untuk mengkaji dan mengungkap penafsiran atas ayat-ayat al-Qur’an terkait nilai-nilai Pancasila. Penelitian ini menggunakan metode tematik konseptual dengan pendekatan dirāsat mā fī al-tafsīr dan Dirāsat mā ḥaul al-tafsīr. Penelitian ini dapat dikategorikan ke dalam jenis penelitian kualitatif melalui studi pustaka. Teknik Pengumpulan data yang digunakan adalah sistematika model maudhû‘i. Untuk menganalisa pembahasan digunakan analisis tafsir kontekstual Abdullah Saeed. Dari rumusan masalah tersebut di atas ditemukan dua poin penting (1) Keterkaitan antara nilai-nilai Pancasila dengan al-Qur’an, yaitu: Hablum Mina Allâh, Hablum Min An-Nâs, ukhuwah, mudzâkarah dan syûra serta ‘adl ma’annâs).
 Kata kunci: Nilai, Pancasila, Ayat Suci Lenyepaneun, Moh. E. Hasim, Tafsir Sunda