Abstract
Dil, bir
 milletin en önemli sosyolojik varlığıdır. Toplumların
 ortak tarih ve kültür gibi manevi unsurlarının yanında, toprak birliği ve
 konuşulan ortak dil gibi maddi unsurları da göze çarpar. Bu unsurlar içinde en
 önemlilerinden biri de dil ve kültür birliğidir. İşte bu dil ve kültür
 birliğinin de en önemli aynası şüphesiz atasözleri ve deyimlerdir. Deyimler ve atasözleri, bir milletin
 dünyaya bakışını ve millî kimliğini yansıtır. Söz
 varlığımızda ve kültürümüzde önemli yeri olan deyim ve atasözleri, kalıplaşmış
 özlü sözlerdir. Geçmişten günümüze kadar toplumun ortak duygu ve düşüncelerini
 yansıtmaktadır. Dilimize zenginlik katan önemli unsurlardır. Bu araştırmada, 8.
 yüzyılda dikilen Orhun Yazıtlarındaki deyim ve atasözleri tespit edilmeye
 çalışılmıştır. Tespit edilen deyim ve atasözlerinin Türkiye Türkçesindeki
 karşılıkları belirlenmiştir. Bu araştırmada Muharrem Ergin’in “Orhun Abideleri”
 adlı kitabındaki metinlerden yola çıkılmıştır. Metinlerden tespit edilen deyim
 ve atasözlerinin Türkiye Türkçesindeki karşılıkları ve anlamları için “Türk Dil
 Kurumu Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü”nden yararlanılmıştır.
Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
