Abstract
El articulo dialoga con la literatura que ha examinado a los denominados “jueces legos”, como sosten de las practicas judiciales e integrantes de las sociedades a las que pertenecian los litigantes. Es una discusion centrada en el periodo previo a la expansion de la justicia letrada que se instalo en los distintos paises de Latinoamerica desde la segunda mitad del siglo XIX. La investigacion problematiza los usos sociales de la emergente justicia letrada, que emprendieron actores sociales para judicializar conflictos mantenidos con jueces legos de su territorio. A la vez, se interesa en las reacciones de los jueces de Letras frente a estas practicas y estrategias. El escrutinio se concentra en la zona centro-sur de Chile durante el periodo de configuracion de un aparato de justicia republicana, caracterizado por la atribucion progresiva de facultades fiscalizadoras a los jueces de Letras sobre los jueces legos. Se analiza un cuerpo documental de 47 expedientes judiciales por acusaciones criminales de distintos sectores sociales, contra subdelegados e inspectores de su residencia, ante jueces de Letras de la zona. Los conflictos y los usos sociales se estudian desde un enfoque culturalista, recurriendo a la nocion de “culturas juridico-judiciales” para comprender los valores, discursos y el saber-hacer en instancia judicial. Los resultados se presentan mediante un estudio de casos, a traves de los que se evidenciaron las lecturas que ensayaron los actores sociales, respecto al proceso de fiscalizacion judicial. Desde esa evaluacion, los litigantes trasladaron sus querellas contra subdelegados e inspectores, hacia los juzgados de Letras que iban instalandose en este espacio. Ademas, estos magistrados manifestaron una validacion de estos movimientos, aceptando las acusaciones y solicitudes procesales de los litigantes. Palabras claves: jueces legos, historia de la Justicia, Chile, siglo XIX.
Highlights
El 12 de diciembre de 1853, Pedro Cañete se la disputa directamente contra el agresor Juan Bravo, ya presentó ante el juez de Letras de la ciudad de Talca, José sea con intentos de composición, exigiendo una com
The article establishes a dialogue with the literature that examined the socalled “lay judges” as supports of judicial practices and members of the societies to which litigants belonged
The article problematizes the social uses of the emerging professional judicature that social actors undertook to solve conflicts with lay judges in their territory
Summary
Tración de justicia y registros del archivo del Ministerio de Justicia, para visualizar el proceso de fiscalización de los jueces letrados sobre los jueces legos, a través de los informes de visitas en terreno. El fenómeno ha sido analizado para otras expe- que sepa leer y escribir” La que por sacar me hizo botar la montura de mi que en su residencia había asumido como subdelegado caballo, y entregarlo al contendor Poblete, en cuyo poder interino su “enemigo capital”, “Don” José María Núñez, hasta ahora permanece” La situación había sido aclarada y Legajo 689-690, f. 2)
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
