Abstract
calization of the lateral in syllabic coda provided French with forms that have rounded posterior vowels, such as /, / (cf. salvus > fr. saufs // ‘salvo’; pulmonem > poumon // ‘pulmão’), and rounded front ones, such as /, / (cf. filtrum > feutre // ‘feltro’; pul(i)cem > puce // ‘pulga’). The latter did not exist in the Latin vowel system; thus, they were unknown, unlike the former. In the diachronic context, this study focuses on the evolution of Latin forms bearing ‘l pinguis’, which resulted in French words with rounded vowels, either [- post] // or [+ post] //. This paper argues that one of the sources of rounded front vowels in French is the Latin sequence of vowel + lateral liquid in the medial position of the word. The explanation is provided with the support of Autosegmental Phonology, by the features that comprise the internal structure of the segments of the sequence. The corpus under study was collected in historical grammars, etymological dictionaries and historical compendia of French phonetics and phonology
Highlights
RESUMO A vocalização da lateral em coda silábica rendeu ao francês formas com vogais posteriores arredondadas, como /, /, mas também formas com vogais frontais arredondadas, conforme /, / (cf. filtrum > feutre / / ‘feltro’; pul(i)cem > puce / / ‘pulga’), estas inexistentes no latim
Ressalta-se, não obstante, que em vocábulos derivados o francês conta com a presença da sequência constituída de vogal e líquida lateral, em (1) mostrado
Defende-se que a adoção do enfoque teórico assumido por Clements & Hume (1995), que trabalha com a visão não-linear do funcionamento do componente fonológico das línguas – a partir do tratamento autossegmental dos traços que compõem a estrutura interna dos segmentos e a formalização dos processos que envolvem segmentos e traços por meio de uma representação geométrica –, foi de fundamental importância não só por permitir formalizar a contento a trajetória por que passou a lateral posvocálica até a sua vocalização e os subsequentes desdobramentos de vogal-núcleo + glide dorsal, no processo evolutivo do francês, como também por permitir explicar uma das fontes de que se originaram as vogais arredondadas posteriores / /, / / e também as vogais frontais arredondadas no sistema vocálico do francês
Summary
A história linguística do francês registra quatro momentos – francês antigo (sécs. IX-XIII); francês médio De cujo tratamento o presente estudo não se ocupa, foi vocalizada para [ ], tendo vigorado no sistema consonantal da língua francesa até meados do séc. E essa nova configuração vocálica, presente no latim vulgar, foi herdada por línguas românicas, como o francês e o português. O francês, contudo, acresceu novos segmentos ao inventário segmental – a série arredondada de vogais frontais, / , , / – desconhecidas no sistema latino, conforme é apresentado no Quadro 1. Ressalta-se, não obstante, que em vocábulos derivados o francês conta com a presença da sequência constituída de vogal e líquida lateral (coronal), em (1) mostrado. Em (1), funcionam como evidências morfofonológicas que atestam uma etapa pregressa da língua, com a presença da lateral em coda silábica. Corpus, gramáticas históricas, dicionários etimológicos e compêndios históricos de fonética e fonologia francesas
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
