A sociosemiotic interpretation of cultural heritage in UNESCO legal instruments: a corpus-based study

Abstract

Abstract The past few decades have seen a plethora of interest in heritage studies in international law, as the legitimization of cultural heritage is a significant aspect of protecting the legacy of humanity’s collective memory, which is fully reflected in a series of international instruments on culture. This paper examines the meaning-making process of UNESCO legal documents on cultural heritage from a sociosemiotic perspective. The data for the corpus-based study were analyzed quantitatively and qualitatively by applying the securitization theory to heritage studies. Research findings reveal three significant shifts in cultural heritage, i.e., from property to heritage, from tangible to intangible, and from material-centered to human-centered, which embodies the harmonious coexistence of humanity and nature, a philosophical idea embedded in traditional Chinese culture. As noted, terms targeting cultural heritage in UNESCO international instruments are the sign vehicle, generally mediated and shaped by social values, cultural beliefs, and conventional wisdom, etc. as a part of the interpretant, making different categories of heritage meaningful and interpretable. Characterized by temporality and spatiality, cultural heritage is subject to multiple interpretations. The meaning-making of international instruments for consideration is a sociosemiotic operation that can be construed through contextual factors and a process of social negotiation. This paper argues that a sociosemiotic approach to heritage studies is conducive to explicating the construction and deconstruction of heritage as discursive practices while offering some implications for future research.