A Hunger for Books: the American YMCA Press and Russian Readers

Abstract

This article traces the history of the involvement of the American Young Men's Christian Association (YMCA) with Russian-language publishing from its beginnings to the end of the twentieth century. During the period between the two world wars this was the primary source of Russian Orthodox theological and philosophical literature. In addition, it served as a catalyst for ferment within Orthodoxy by providing a forum for heated debate, especially in the pages of Put’, a unique interdisciplinary journal of Christian thought. The unique role of the YMCA Press in the Russian emigration has been noted in a variety of studies. However, such evaluations usually do not pay attention to the original Protestant leadership of this remarkable Orthodox publishing house, the political impact of its avowedly non-political efforts, and the recent activities of the YMCA Press in Russia and Ukraine after the end of communism. The Press played a major role in preserving an important aspect of prerevolutionary Russian culture in Western Europe during the Soviet period until the repatriation of this culture following the collapse of the Soviet Union. In this way, the Press contributed to the expansion and enrichment of Eastern Orthodox Christianity. This publishing house for all these years has been giving to Russians living in Russia the real bread of life. … I really have to testify that the hunger for books is really a much greater hunger than the hunger for food. … The greatest help that we can receive is precisely the kind of help that was given to us by Paul Anderson. (Anderson, n.d.a, preface)