Abstract
This study focuses on whether the metaphors of visual perception are really as universal as has been argued in the literature as research in non-Western languages has demonstrated that the metaphors are not universal. Thus, this study aims at unraveling the conceptual metaphors underlying the linguistic expressions of the Arabic verb of visual perception ىأر (ra’a) in fiction writing. This study adopts a qualitative approach and is situated within the field of cognitive semantics. A corpus of Arabic fiction writing, comprising 1 million words, between the period of 2010 and 2017 was compiled from different sources. Specifically, a sample consisting of 1,000 examples of the Arabic verb of visual perception ىأر was randomly extracted from the corpus using Ghawwas_V4.6 concordancer. The metaphor identification procedures (MIPs) were used to identify the metaphorical linguistic expressions in the corpus, and Lakoff and Johnson’s and Sweetser’s analytical frameworks were adopted for data analysis. The data analysis revealed many conceptual metaphors of knowledge and understanding underlying the metaphorical linguistic expression of the verb ىأر in Arabic. The findings of this study support Sweetser’s claim regarding the universality of conceptual metaphors related to the verbs of visual perception in motivating metaphors of knowledge and intellection. Thus, this study contributes to the literature on verbs of perception, particularly verbs of visual perception, as it is the first to address the conceptual metaphors underlying the verb ىأر in Arabic using real authentic corpus of fiction writing.
Highlights
Verbs of perception, which have been defined in the literature as a class of verbs to “express verbal expressions related to human sensory cognition, sight, smell, hearing, touch and taste,” have received the attention of various scholars in the area of cognitive semantics (Ibarretxe-Antuñano, 2013a, 2013b, 2019; Al-Asmer, 2007)
This study contributes to the literature on verbs of perception, verbs of visual perception, as it is the first to address the conceptual metaphors underlying the verb ( رأىra’a) in Arabic using corpus data
It has paved the way for further studies on this fertile area of academic research by focusing on the metaphoric uses of verbs of visual perception in real authentic corpus of fiction writing
Summary
Verbs of perception, which have been defined in the literature as a class of verbs to “express verbal expressions related to human sensory cognition, sight (visual), smell (olfactory), hearing (auditory), touch (tactile) and taste (gustatory),” have received the attention of various scholars in the area of cognitive semantics (Ibarretxe-Antuñano, 2013a, 2013b, 2019; Al-Asmer, 2007) Among these verbs of perception, verbs related to vision, which are referred to as verbs of visual perception in this study, have gained a particular interest of scholars in the field as they are connected to the primary sensory organ of vision that is used in gathering information about the external world (Lakoff & Johnson, 1999). Verbs of visual perception, in particular, and the sense of vision, in general, have received special attention by cognitive linguists such as Sweetser (1990) in which she postulated that the sense of sight motivates metaphors of higher intellection, such as “to know” and “to understand,” and that these metaphors are universal in human thought and speech
Sign-in/Register to view highlights & summary 
Published Version (
Free)
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
