Abstract

9 | 2020 Nuova serie digitale

Highlights

  • L’Archivio di Stato di Trento conserva un interessante tariffario pri‐ moquattrocentesco relativo al dazio della muta di Riva del Garda

  • This article analyses the language of an early fifteenth-century manuscript concerning the muta of Riva del Garda (Trentino, Italy)

  • The authors provide a partial edition of the source, which includes a series of business notes, a linguistic analysis, a glossary and onomastic indices

Read more

Summary

Introduzione

L’Archivio di Stato di Trento conserva un interessante tariffario pri‐ moquattrocentesco relativo al dazio della muta di Riva del Garda. Alla muta rivana sono state dedicate diverse ricerche, perlopiù in‐ centrate sul materiale ospitato presso l’Archivio comunale di Riva (cf Sardagna 1884; Reich 1903; Grazioli 1987, 60‐8; Martinelli 2000; si veda inoltre Malossini 2003, 36, 41, 59‐60, 83, 101 nota 354, 160‐3). Sommata al‐ la datazione del tariffario – tutto sommato alta, nel quadro comples‐ sivo dei documenti in antico trentino –,1 ci ha fornito ragioni suffi‐ cienti per impostare uno studio del manoscritto, di cui procureremo una descrizione, un’edizione parziale (§ 2) e per l’appunto una sche‐ datura linguistica relativa alle parti in volgare (§ 3). Quaderni Veneti 9, 2020, 7-40 e-ISSN 1724-188X magna e muta parva, possibili identificazioni dell’estensore e di al‐ cuni personaggi nominati nel manoscritto, ecc.), che lasceremo per‐ tanto insondati.. Quaderni Veneti 9, 2020, 7-40 e-ISSN 1724-188X magna e muta parva, possibili identificazioni dell’estensore e di al‐ cuni personaggi nominati nel manoscritto, ecc.), che lasceremo per‐ tanto insondati. Questa prima ricognizione linguistica – particolar‐ mente la sezione lessicale (§ 3.5) – potrà comunque agevolare chi, in futuro, vorrà dedicarsi a uno studio più approfondito del documento

Il testo
Commento linguistico
Grafia
Fonetica: vocalismo
Fonetica: consonantismo
Morfologia
Lessico
Antroponimi e toponimi
Paolo Mantegazza
Rina Faccio/Sibilla Aleramo
Gaetano Meale, alias Umano
Conclusioni
Full Text
Published version (Free)

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call