------ 4444 (A Study on Trade Interdependence between Korea, China, Japan, the US)

Abstract

Korean Abstract: 본 연구는 「1985-90-95년 國際産業聯關表」를 기초로 2000년 및 2003년 한국ㆍ중국ㆍ일본ㆍ미국 등 4개국 국제산업연관표를 새롭게 작성하여 한국, 중국, 일본 등 동아시아 3개국과 미국 등 4개국의 산업구조 변화와 각국간 상호의존관계 등을 분석하였다. 분석결과에 따르면 후방연쇄효과를 나타내는 영향력계수는 중국과 한국이 크고, 전방연쇄효과를 나타내는 감응도계수는 중국과 일본이 큰 것으로 분석되었다. 이는 한국ㆍ중국ㆍ일본 등 동북아 3개국간 경제의 상호의존이 크게 증가하고 있음을 의미한다. 따라서 향후 한국ㆍ중국ㆍ일본 동북아 3개국은 각국의 비교우위상품을 중심으로 경제협력 강화와 교역규모 확대를 추진하는 한편, 장기적으로는 교역대상국의 지나친 편중에서 초래하는 부작용에도 대비해야 할 것이다. 이와 같은 분석결과들은 특히 중국 및 한국이 중장기적으로 소재ㆍ부품 산업 및 첨단산업을 적극 육성하여 현재의 일본, 미국에 대한 의존도를 낮추는 노력이 필요함을 시사해주고 있다. 즉 지속적인 무역상대국의 다변화와 통신 등 제조업 지원 서비스업을 집중 육성하여 자립형 산업구조를 확립하는 내수 주도 성장전략으로의 전환이 필요하다. 결국 생산성 향상 등을 통해 경제체질을 선진국 수준으로 꾸준히 강화해나가는 것이 시급한 과제라고 말할 수 있다. 본 연구는 「1985-90-95년 國際産業聯關表」를 기초로 2000년 및 2003년 한국ㆍ중국ㆍ일본ㆍ미국 등 4개국 국제산업연관표를 새롭게 작성하여 한국, 중국, 일본 등 동아시아 3개국과 미국 등 4개국의 산업구조 변화와 각국간 상호의존관계 등을 분석하였다. 분석결과에 따르면 후방연쇄효과를 나타내는 영향력계수는 중국과 한국이 크고, 전방연쇄효과를 나타내는 감응도계수는 중국과 일본이 큰 것으로 분석되었다. 이는 한국ㆍ중국ㆍ일본 등 동북아 3개국간 경제의 상호의존이 크게 증가하고 있음을 의미한다. 따라서 향후 한국ㆍ중국ㆍ일본 동북아 3개국은 각국의 비교우위상품을 중심으로 경제협력 강화와 교역규모 확대를 추진하는 한편, 장기적으로는 교역대상국의 지나친 편중에서 초래하는 부작용에도 대비해야 할 것이다. 이와 같은 분석결과들은 특히 중국 및 한국이 중장기적으로 소재ㆍ부품 산업 및 첨단산업을 적극 육성하여 현재의 일본, 미국에 대한 의존도를 낮추는 노력이 필요함을 시사해주고 있다. 즉 지속적인 무역상대국의 다변화와 통신 등 제조업 지원 서비스업을 집중 육성하여 자립형 산업구조를 확립하는 내수 주도 성장전략으로의 전환이 필요하다. 결국 생산성 향상 등을 통해 경제체질을 선진국 수준으로 꾸준히 강화해나가는 것이 시급한 과제라고 말할 수 있다. English Abstract: Using an international input-output table, our study analyzes the interdependence among four countries (i.e. Korea, China, Japan and the US) using empirical trade and industry data. While both China and Korea exhibit high backward linkage effects, China's - as well as Japan's - forward linkage effects are still higher than Korea's. These results imply that interdependence among the three countries in Northeast Asia is increasing. Moreover, Korea and China's dependence on Japan and the US has been augmented, whereby economic cooperation is increasingly rising among the three Northeast Asian countries (Korea, China and Japan) realizing each country's comparative advantages. However, these countries need to prepare themselves for long-term negative aspects of closer cooperation, especially the negative impact of economic fluctuations in counterpart countries. In this context, Korea and China need to concentrate development of three key industries: the materials industry, parts industry, and high-technology industry. Furthermore, these countries need to establish an independent industrial system by diversifying trading partners, develop the service industry to support the manufacturing industry, and stimulate domestic demand. Finally, a sound economy structure needs to be established through improvement of productivity.