「滑稽大王」在中國：上海報刊中的卓別林明星形象，1914-1929

Abstract

本論文旨在探討1914年至1929年間，上海報刊有關卓別林電影廣告與新聞報導評論所呈現卓別林明星形象之意涵，以及卓別林與其電影對上海社會、中國電影發展與文化層面的影響。1914年至1929年間，卓別林在上海擁有「滑稽大王」的封號，因此本論文以此為切入點，探討其明星形象建構歷程。明星形象主要由「銀幕人格」與真實人格兩部分組成，從1910年代起，上海報紙開始報導評論卓別林的電影，以及他在銀幕下的平日作息等生活情況。此一兼顧卓別林「銀幕人格」與真實人格的報導方式，不僅有助於上海觀眾認識卓別林及其作品，也對1920年代上海觀眾評價卓別林，並建構其明星形象產生影響。1920年代以後，上海報刊對於卓別林「銀幕人格」與真實性格有更完整而深入的報導評析。上海影評人強調卓別林身兼編、導、演全才，其電影作品寓意深刻，具藝術性，乃其真實人生經歷的心血結晶，從而建構出他多元豐富的明星形象，深植上海觀眾心中，是另一位同封為「滑稽大王」的明星勞德無法望其項背的。 卓別林的明星形象對於1920年代的上海社會產生重要的影響。他的「銀幕人格」是中國早期國產喜劇電影的靈感來源，其電影作品與所發表的相關言論，也成為上海影業界反思中國電影業發展的重要參考與依據。另一方面，卓別林的明星形象常被引為商品廣告，甚至一度成為中國國產香烟廣告的主角，顯見他的明星形象廣為上海民眾所接受，在日常生活產生影響。簡言之，就跨國歷史文化的角度而言，卓別林明星形象及其電影作品，可說是1910年代至1920年代間中國電影文化資產的一部分，也是促進中美文化交流重要的明星人物與媒介，有其相當的歷史價值與意義。