«В первые минуты бог создал институты…»: коллективная память и личный нарратив

Abstract

В статье рассматриваются различные контексты бытования студенческой песни «В первые минуты бог создал институты…», возникшей в ХХ в., но аккумулирующей различные слои песенной культуры русского студенчества XIX–ХХ вв. Прослеживаются линии бытования студенческой песни через коллективную память, сохраняющую устойчивые содержательные элементы студенческой песни XIX в. — пьянство студентов и топику, связанную с идентичностью сообщества. Учитываются также личные нарративы, которые влияют на бытование и вариативность текста, превращая песню если не в полноценную биографию исполнителя, то во фрагменты биографии с основными этапами студенческой жизни. Специально анализируется политическая топика, обретенная студенческой песней на рубеже веков и продолжающая включаться в тексты студентов во второй половине ХХ в. Часть исследования посвящена рассмотрению студенческой песни как части традиции русской parodia sacra, а также ритуальным структурам и бюрократическим элементам, позволяющим отечественной сакральной пародии жить вплоть до эпохи постфольклора и традиций городской песни ХХ в. Специально рассматриваются механизмы, влияющие на вариативность песни «В первые минуты бог создал институты…», а также широкий контекст происхождения песни — от военной песни на стихи Константина Симонова через авторскую переработку Владлена Бахнова до многообразия вариантов во второй половине ХХ в. This article considers various contexts of the student song “Within the First Few Minutes God Created Universities,” which emerged in the twentieth century, but which reflects various layers of Russian student song culture of the nineteenth and twentieth centuries. The song preserves elements of nineteenth-century student songs that may be said to belong to the collective memory. This includes the theme of student drunkenness and topics connected with the identity of the community. The performer’s personal narrative is also present. This helps account for the existence and variability of the text, turning the song, if not into a full-fledged biography, at least into fragments of biography, that mention the main stages of student life. The article also analyzes the political topics that began to appear in student songs at the turn of the century and that continued to be included in student texts of the second half of the twentieth century. The study also examines student song as a part of the tradition of Russian parodia sacra, considering the ritual structures and bureaucratic elements that allow domestic sacred parody to survive in the post-folklore era and in the context of twentieth-century urban song traditions. Mechanisms influencing variations of the song “Within the First Few Minutes God Created Universities” are also examined, as well as the song’s development from a war song based on Konstantin Simonov’s poems to author Vladlen Bakhnov’s reworking of the song, to later variants.