통사적 시각에서 본 스웨덴어 어순

Abstract

스웨덴어 어순은 문장 내 통사적인 관계를 표시하기 위해 사용된다는 것이 중요한 특징이다. 어순, 특히 주어와 동사의 순서가 문장에서 매우 중요한 통사적 기능을 하기 때문에 다른 언어와 비교하여 어순이 상당 히 고정되어 있다. 본 논문의 주요 목적은 많은 스웨덴어 학습자들이 어 려움을 겪고 있는 어순의 규칙과 기능을 고찰하는 것으로 특히 어순의 통사적 기능을 조명한다. 기본 어순이 주어(S)-(서술)동사(V)-목적어(O)인 스웨덴어는 어순으로 문장성분 주어와 목적어를 구별한다. 어순은 문장성분뿐만 아니라 문장 유형을 구별하는 기능을 한다. 평서문과 의문사 의문문의 경우 동사는 항상 두 번째에 위치하는 반면 명령문과 예/아니오 의문문에선 동사가 문장 맨 앞에 온다. 스웨덴어 어순은 문장의 종속관계, 주절/종속절을 구 별하는데도 중요한 역할을 한다. 주어가 아닌 다른 문장성분으로 시작 될 경우 주절은 동사(V)-주어(S) 순의 도치문이 되지만 종속절은 항상 주어(S)-동사(V) 순의 정치문의 형태를 지닌다. 또한 주절에서는 문장부 사어가 동사 뒤에 위치하지만 종속절에서는 동사 앞에 위치한다. 스웨덴어 어순은 의미가 없는 문장성분이라도 반드시 문장에 존재해야 한다 는 소위 자리지킴이 원칙과 깊은 관련이 있다. 순전히 문장의 성립을 위 해 문장에서 자리를 지키는 기능을 하는 주요 문장성분으로는 주어와 동사가 있다.