أثر الحرب الأخيرة في السودان 2023 على المعاملات المالية في عقدي الإيجار والعمل

Abstract

The study aimed to identify the negative impacts of the recent war in Sudan, which broke out on April 15, 2023, on the execution of financial transactions for rental and employment contracts. It then presented a vision for addressing these impacts in light of the theory of unforeseen circumstances. The researcher employed a descriptive-analytical approach, and the sample consisted of dozens of relevant studies, reports, and statistics. The study consisted of an introduction, four chapters, and a conclusion; Chapter 1 discussed the negative impacts of the war, Chapter 2 addressed the financial transactions related to rental and employment contracts during the war, Chapter 3 presented some alternative procedures for executing contracts during the war, and Chapter 4 discussed the applications of the theory of unforeseen circumstances for executing contracts during the war, The study concluded by highlighting the catastrophic impact of the war on various aspects of life, including the obligations of the parties to rental and employment contracts. It also revealed the shortcomings of current Sudanese laws in dealing with the changes resulting from the war, leading to the loss of legal rights and obligations of the parties to the contracts.Based on the findings, the researcher recommended making legal amendments to ensure the stability of financial transactions in rental and employment contracts in times of emergencies. The researcher also presented proposals for resolving disputes through settlement procedures and activating the use of the theory of unforeseen circumstances to mitigate the negative impacts of the war, ensuring the protection of rights, and promoting justice and fairness in Sudan. Keywords: The impact of wars, the Republic of Sudan, financial transactions, lease and work contracts, the theory of emergency circumstances هدفت الدراسة إلى التعرف على الآثار السلبية الناجمة عن الحرب الأخيرة في السودان التي اندلعت في 15أبريل 2023 على تنفيذ التعاملات المالية لعقود الإيجار والعمل، ثم تقديم رؤية لمعالجة هذه الآثار في ضوء نظرية الظروف الطارئة، واستخدم الباحث المنهج الوصفي التحليلي، وتمثلت العينة في عشرات الدراسات والتقارير والإحصائيات ذات الصلة وتكونت الدراسة من مقدمة وأربعة مباحث وخاتمة؛ تناول المبحث الأول: الآثار السلبية للحرب، وتضمن الثاني: التعاملات المالية المتعلقة بعقود الإيجار والعمل خلال الحرب، فيما قدم الثالث بعض الإجراءات البديلة لتنفيذ العقود خلال الحرب، وتضمن الرابع تطبيقات نظرية الظروف الطارئة لتنفيذ العقود خلال الحرب، وانتهت الدراسة بخاتمة؛ بينت الأثر الكارثي للحرب على مختلف جوانب الحياة، ومنها التزامات أطراف عقدي الإيجار والعمل، كما كشفت قصور القوانين السودانية الحالية في التعامل مع التغيرات الناتجة عن الحرب، وبالتالي ضياع الحقوق والواجبات القانونية لأطراف العقود، بناء على النتائج أوصى الباحث بإجراء تعديلات قانونية لضمان استقرار المعاملات المالية في عقدي الإيجار والعمل في ظل الأزمات الطارئة، كما قدم الباحث مقترحات لمعالجة النزاعات بإجراءات تسويات وتفعيل استخدام نظرية الظروف الطارئة للتخفيف من حدة الآثار السلبية للحرب، وبما يضمن حماية الحقوق، وتعزيز العدالة والإنصاف في المجتمع السوداني. الكلمات المفتاحية: تأثير الحرب، جمهورية السودانية، المعاملات المالية، عقود الإيجار والعمل، نظرية الظروف الطارئة.