Abstract

The article deals with Russian phraseological units, which include the words gorod and gorodskoi. The word gorod is closely related to the Church Slavonic noun grad, which is its stylistic synonym, which is marked in most dictionary entries as «traditionally poetic» and «obsolete». These words are illustrative for the study of Russian culture. Expansion of the semantic scope of the word gorod is connected with change of city functions in human society and strengthening of urbanization process. In modern Russian, these words are sometimes played upon, which is typical of mass media. Set attributive phrases with the adjective gorodskoi, as well as a number of periphrases denoting a particular city, are discussed along with phraseological units. It is noted that the formation of phraseological competence helps to avoid communicative failures in intercultural communication.

Highlights

  • Цзян НаньКлючевые слова: фразеологизм, перифраза, семантика, синоним, стилистическая помета. Keywords: phraseology, periphrasis, semantics, synonym, usage label.

  • Нами отмечены следующие фразеологические обороты и перифразы со словами город, град и городской в современном русском языке: города и веси, по городам и весям, грады и веси, город Глупов, городу и миру, ни к селу ни к городу, ни в городе Богдан, ни в селе Селифан, сделать басней города, сделаться басней города, смычка города и деревни, породненные города, град Божий, град Земной, Небесный град, стольный град, невидимый град Китеж, Святой град, град Петров, вечный город, мать русских городов, город желтого дьявола, городской сумасшедший.

  • Что в современных СМИ сочетание город Глупов встречается и с упоминанием источника, и без него.

Read more

Summary

Цзян Нань

Ключевые слова: фразеологизм, перифраза, семантика, синоним, стилистическая помета. Keywords: phraseology, periphrasis, semantics, synonym, usage label. Нами отмечены следующие фразеологические обороты и перифразы со словами город, град и городской в современном русском языке: города и веси, по городам и весям, грады и веси, город Глупов, городу и миру, ни к селу ни к городу, ни в городе Богдан, ни в селе Селифан, сделать басней города, сделаться басней города, смычка города и деревни, породненные города, град Божий, град Земной, Небесный град, стольный град, невидимый град Китеж, Святой град, град Петров, вечный город, мать русских городов, город желтого дьявола, городской сумасшедший. Что в современных СМИ сочетание город Глупов встречается и с упоминанием источника, и без него. 13.05.2015); Или судьба такая у нас, живущих в России, – точно город Глупов: за что ни возьмутся нами управляющие – все через одно место! Фразеологизмы со словами город, град, городской охватывают разные области русской культуры и являются важной составляющей языкового фонда.

Список источников
List of sources
Full Text
Published version (Free)

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call