한·중 연어 연구의 현주소와 연어 사전 편찬

Abstract

This study aims to point out the necessity of compiling Korean-Chinese collocation dictionaries and the topics that need to be discussed urgently in the future by combing the existing researches on collocation comparison between Korean and Chinese. In China, the research on Korean-Chinese collocation comparison began in the early 2000s, mainly focusing on the application of Korean-Chinese collocation comparison and its results in Korean language education and error analysis, and a small part of the research involved the necessity of lexicography. This study will focus on the analysis of the existing achievements and shortcomings of Korean-Chinese collocation research, and discuss the problems in the application of the comparative study in lexicography, so as to lay a foundation for future researches on Korean-Chinese collocation lexicography.