ОСНОВНИ ПОЛОЖЕНИЯ В ПРАВНАТА УРЕДБА ОТНОСНО ЛИЧНИЯ ФАЛИТ (Substantial Provisions in the Legislative Framework in Respect of the Personal Bankruptcy)

Abstract

Bulgarian Abstract: В статията предмет на анализ е проблемът за потребителската несъстоятелност в България. Предмет на анализ са общите положения, върху които се основават отделни законодателства и в проекта на Закона за несъстоятелността на физическите лица, подготвен от омбудсмана на страната. Систематизирани са три законодателни подхода, възприети от отделните държави при регламентиране на проблема за фалит на физически лица. Констатира се, че най-съществено значение в специална уредба за фалита на физическите лица е в освобождаването им от дългове за в бъдеще при определени законови предпоставки. Извършен е критичен анализ на отделни дефиниции в проекта и са направени предложения за тяхното усъвършенстване. English Abstract: The subject of analysis in this article is the problem of consumer insolvency in Bulgaria, where the scientific interest is focused on the draft of the Personal Insolvency Act. Systematization is made of the legislative approaches adopted by the separate countries when regulating the problem of personal bankruptcy. Based on the scientific analysis it is determined that the most substantial significance in the special provisions related to the personal bankruptcy is the release of individuals from debts in future subject to specific legal preconditions. A critical scientific analysis of certain definitions in the draft is performed and suggestions are made for their improvement.