وزن أباطرة وأمراء المغول فی ضوء تصاویر المدرسة المغولیة الهندیة ورسوم بعض المستشرقین

Abstract

حفل التصوير المغولي الهندي بالعديد من الموضوعات المهمة التي عکست لنا الکثير من الملامح الفنية والتاريخية للمجتمع الهندي إبان تلک الفترة، وقد وصلنا عدد من التصاوير التي صورت أباطرة وأمراء المغول وهم يزنون أنفسهم في مقابل الذهب والفضة والأحجار الکريمة وغيرها من المواد، وهو أمر يدعو إلى التساؤل لمعرفة أسباب وأصول هذه العادة، وبيان مدى استمراريتها في عصر أباطرة المغول، ومما يعکس أهمية هذا الموضع أنه قد وصلنا عنه أيضا عدد من الرسوم التي نفذها المستشرقون الأجانب المعاصرون لدولة أباطرة المغول، ويبدو أن الوزن وما ارتبط به من مراسم أصبح من العادات التي حافظ على أدائها أباطرة وأمراء المغول منذ عهد الإمبراطور أکبر وحتى منتصف عهد الإمبراطور أورانگزيب(عالمگير)، وسوف أحاول هنا تأصيل هذه العادة وبيان أسباب أدائها، مع تحديد أهم مراسمها، وأوقات تنفيذها، ومحاولة التعرف على القائمين علي تنفيذها وتحديد مهامهم المختلفة، مع محاولة تحديد إذا ما کان هناک أية تشابه أو اختلاف من الناحية الفنية أو الحضارية في تصوير وزن أباطرة وأمراء المغول لدى کل المصورين الهنود من جهة وما بين رسوم المستشرقين الأجانب من جهة أخرى، وذلک في ضوء ما وصلنا من نصوص بالمصادر التاريخية المغولية الهندية أو المعاصرة لها حول وزن أباطرة وأمراء المغول. The Mughal Indian paintings were included many important subjects which reflected many of the artistic and historical features of Indian society during this period. We have a number of paintings that reflect the emperors and princes of the Mughal weighing themselves with gold, silver, precious stones and others objects. We could know The importance of this ceremony because it was also drawing by a number of orientalists, it's become a ritual of weight and associated with the ceremony of the customs that the performance of the emperors and princes of the Mughal continuously since the reign of Emperor Akbar till Emperor Aurangzeb, I will try to root this ceremony and explain the reasons for its performance, identify the most important ceremonies, times of implementation, identification of the different actors and roles, and try to indicate if there were any similarities or differences in artistic or civilization in portraying the weight of the Mughal emperors Indian photographers and between the drawings of orientalists, all this through the study and analysis of each of the illustrations and drawings in addition to the analysis of historical sources.