Функционирование лексики номинативного поля в немецкоязычных СМИ в условиях отказа от ядерной энергетики

Abstract

Постановка задачи. Семантико-когнитивный метод анализа языка как способ исследования концептов представляет интерес, поскольку позволяет выявить когнитивные признаки концепта на широком и репрезентативном материале. В настоящем исследовании заявленный метод представлен в части, касающейся анализа лексикографических данных и когнитивной интерпретации контекстов употребления лексем номинативного поля Atomkraft в немецком языке. Целью статьи является установление когнитивных признаков лексем номинативного поля Atomkraft , кодифицированных в словарях и выявляемых в ходе анализа корпуса текстов публикаций в СМИ и блогах в период с 1980 по 2014 гг., для последующего построения полевой модели концепта. Особый интерес представляет влияние произошедших в данный период техногенных катастроф в секторе ядерной энергетики (ЯЭ) на частотность употребления и семантику обозначенных лексических единиц. Результаты. На основании анализа словарных статей, а также привлечения репрезентативного корпуса текстов устанавливается, что доминантным когнитивным признаком концепта является «отказ от ядерной энергетики», наиболее широко представленный лексемой Atomenergie . Общая полевая структура концепта с учетом всех номинативных единиц выглядит следующим образом: ядро составляет признак «отказ от ядерной энергетики» (31%); ближнюю периферию - «политические аспекты» и «опасности ЯЭ» (31%); дальнюю периферию - «вопросы экологии» и «будущее ЯЭ» (17%); крайнюю периферию - «ЯЭ как одна из проблем современности» и «мирное использование ЯЭ» (9%). Выводы. Дискуссионным продолжает оставаться вопрос о наличии корреляции между частотностью употребления лексических единиц рассматриваемого поля и происходящими в мире техногенными катастрофами. В рамках представленного исследования не было выявлено достоверных свидетельств подобной взаимосвязи. В ходе работы установлено, что пик употребления лексических единиц номинативного поля приходится на 2008-2009 гг., когда в Германии проходила подготовка и проведение предвыборной кампании в парламент, что позволяет сделать предположение о большем влиянии политической обстановки на семантическое наполнение концепта. Данная проблема, однако, требует дальнейших исследований на расширенном корпусе текстов. Statement of the problem. The semantic-cognitive method of language analysis as a means of studying concepts is of interest, because it allows one to identify the cognitive attributes of the concept on a wide and representative material. In the present study, the claimed method is presented in part regarding the analysis of lexicographic data and the cognitive interpretation of the contexts of the use of Atomkraft nominative field lexemes in German. The purpose of the article is to establish the cognitive features of the Atomkraft nominative field lexemes, codified in dictionaries and revealed during the analysis of the text corpus of publications in the media and blogs from 1980 to 2014, for the subsequent construction of a field model of the concept. Of particular interest is the effect of technological disasters in the nuclear energy sector that occurred during this period on the frequency of use and semantics of designated lexical units. Results. Based on the analysis of vocabulary entries, as well as the involvement of a representative text corpus, it is established that the dominant cognitive feature of the concept is “rejection of nuclear energy”, the most widely represented by the token Atomenergie . The general field structure of the concept, taking into account all nominative units, is as follows: the core is a sign of “abandonment of nuclear energy” (31%); the near periphery - “political aspects” and “dangers of nuclear power” (31%); the far periphery - “environmental issues” and “the future of nuclear power” (17%); the outer periphery - “nuclear power as one of the problems of our time” and “peaceful use of nuclear energy” (9%). Conclusion. The question of whether there is a correlation between the frequency of use of the lexical units of the field in question and the technological disasters occurring in the world continues to remain debatable. In the framework of the presented study, no reliable evidence of such a relationship was revealed. In the course of the work, it was found that the peak of the use of lexical units of the nominative field occurred in 2008-2009, when preparations for and pre-election campaigns were held in Germany, which suggests the greater influence of the political situation on the semantic content of the concept. This problem, however, requires further research on an expanded corpus of texts.