تصاویر من مخطوط الراجامالا بمدرسة التصویر المحلیة میوار بإقلیم راجستان فی شبه القارة الهندیة

Abstract

يتناول البحث مخطوط الراجامالا من خلال مدرسة التصوير المحلية ميوار في إقليم راجستان، وتعد الراجامالا لوحات مستوحاة من الموسيقى والألحان الهندية الأصيلة، التي ازدهرت ما بين القرنين السابع عشر والتاسع عشر الميلاديين، ونفذت تلک اللوحات تحت الرعاية الملکية السامية لاکبر ملوک وشاهات ولايات الهند في تلک الفترة مثل منطقة الدکن في جنوب الهند وإقليم ماديا براديش في وسط الهند وولاية راجستان في شمال غرب الهند، وسهول البهاري وجامو في شمال الهند. ويهدف البحث إلي دراسة أهمية الراجامالا و تاريخها الأدبي والشعري وارتباطها بالموسيقى وذلک من خلال النظر في أنماط مدرسة ميوار من التصاوير التي تحتوي علي معاني وتفسيرات رمزية داخل الراجامالا، وذلک من خلال التصاوير المحفوظة في المتاحف سواء کانت داخل الهند أو خارجها. کذالک يعالج البحث نوع جديد من التصاوير الهندية التي ظهرت في فترة دراسة البحث وتحليلها من حيث الأنماط الموسيقية التي تتبع في شکلها أنظمة معينة، متبعا في ذلک المنهج الوصفي التحليلي ومراعيا لعنصر الزمان أي بالترتيب التاريخي من الأقدم إلي الأحدث. Paintings from the Ragamala manuscript at the local painting school, Mewar, Rajasthan, in the Indian Subcontinent Abstract: The research deals with the Rajamala manuscript through the local school of photography, Mewar in Rajasthan. Such as the Deccan region in southern India, the region of Madhya Pradesh in central India, the state of Rajasthan in northwestern India, and the plains of the Bahari and Jammu in northern India. The research aims to study the importance of Rajamala and its literary and poetic history and its connection, by using animation in Mewar from designs that contain meanings and symbolic interpretations within Rajamala, through depictions in existence inside or outside the existing. Likewise, the research deals with a new type of perceptions that emerged during the period of the study study, following in that descriptive analytical method and its location.