دَالِیَّةُ الأَسْوَدِ بْنِ یَعْفُرَ دِرَاسَةٌ دِلَالِیَّةٌ وَفْقَ نَظَرِیَّةِ الحُقُولِ الدِّلَالِیَّةِ بدور عبد المقصود أبو جنینة

Abstract

تعد نظرية الحقول الدلالية من أنفع النظريات في فهم دلالة الألفاظ ، ومعرفة الفروق الدقيقة بينها؛ لاهتمامها بدراسة المستوى الدلالي للغة، وقد جاء البحث لتوظيف هذه النظرية الدلالية الحديثة في قصيدة جاهلية، وإعادة قراءتها في ضوء الدراسات اللغوية المعاصرة، ومعرفة أهم الحقول الدلالية التي تشتمل عليها، والوقوف على دلالة کثير من مفرداتها وتحليلها، ورصد أهم العلاقات الدلالية التي تربط بين الکلمات داخل کل حقل من حقولها . وقد تبين من خلال هذا البحث أن الشعر الجاهلي يمکن دراسته من منظور لغوي حديث؛ حيث أمکن تحليل نص الدالية من خلال نظرية الحقول الدلالية، وفق منهج علماء اللغة المحدثين ، وأن الدالية احتوت تسعة حقول دلالية متنوعة، وکان أکثرها حضورا هو حقل الألفاظ الدالة على الحزن، کما تنوعت العلاقات الدلالية بين مفرداتها؛ إذ اشتملت على أبرز العلاقات التي نص عليها علماء اللغة المحدثون من: ( ترادف، واشتمال، وتضاد، وعلاقة الجزء بالکل، وتنافر، ومشترک لفظي). الکلمات المفتاحية: حقول - علاقات - الأسود بن يعفر - الدالية . Al-Aswad Ben Yaafur's D-rhymed Poem (Daleyyat) A Semantic Study in According to the Semantic Fields Theory Bedour Abdul-Maksoud Abu Geneina Senior Lecturer of Linguistics Arabic Department- Faculty of Arts Damanhour University- Egypt. Email: bodor.abogenainah@art.dmu.edu.eg The semantic fields theory is considered one of the most beneficial theories that help us to understand the meanings of words and recognize the microscopic differences among them as it focuses on studying the semantic level of the language. This research applies this late theory of semantic fields on a pre-islamic poem(Daleyyat); the research rereads the poem from the views of the late linguistic studies, extracts the semantic fields it includes, analyses the semantic of many of its words, and identifies the most important semantic relations that link the words in every field. The research has concluded that the pre-islamic poetry can be studied from a modern linguistic prospective; the text of (Daleyyat) has been analysed according to the semantic fields theory and the method followed by the late linguists. It has also concluded that the (Daleyyat) includes nine different semantic fields, the most present of these is the field of the words of sorrow; the semantic relations among the poem's words are many and various as it contains the most prominent relations mentioned by the late linguists: synonymy, hyponymy, antonymy, part – whole relation, Incompatibility, and Homonymy. Keywords: Fields- relations- Al-Aswad Ben Yaafur- D-rhymed Poem (Daleyyat)