This study aimed to provide novel information on the impact of indigenous non-Saccharomyces yeasts, including Metschnikowia chrysoperlae, Metschnikowia sinensis/shanxiensis, Metschnikowia pulcherrima, Lachancea thermotolerans, Hanseniaspora uvarum, Hanseniaspora guilliermondii, and Pichia kluyveri, on metabolites related to the metabolism of tryptophan, phenylalanine, and tyrosine. The experiment included two fermentation practices: monoculture and sequential fermentation with commercial Saccharomyces cerevisiae, using sterile Maraština grape juice. A targeted approach through ultrahigh-resolution liquid chromatography associated with mass spectrometry was used to quantify 38 metabolites. All the indigenous yeasts demonstrated better consumption of tryptophan in monoculture than in interaction with S. cerevisiae. M. sinensis/shanxiensis was the only producer of indole-3-carboxylic acid, while its ethyl ester was detected in monoculture fermentation with H. guilliermondii. H. guilliermondii consumed the most phenylalanine among the other isolates. 5-hydroxy-L-tryptophan was detected in fermentations with M. pulcherrima and M. sinensis/shanxiensis. M. pulcherrima significantly increased tryptophol content and utilised tyrosine in monoculture fermentations. Sequential fermentation with M. sinensis/shanxiensis and S. cerevisiae produced higher amounts of N-acetyl derivatives of tryptophan and phenylalanine, while H. guilliermondii-S. cerevisiae fermentation resulted in wines with the highest concentrations of L-kynurenine and 3-hydroxyanthranilic acid. P. kluyveri produced the highest concentration of N-acetyl-L-tyrosine in monoculture fermentations. These findings highlight the different yeast metabolic pathways.