For a real valued function f, defined on an open interval I, and an arbitrary real number h, we consider the lower and upper limits of2n(f(y+h2n)−f(y)) whenever n tends to infinity and y tends to a fixed element x of I. We consider two families of functions determined by the properties of these limits. The first interesting property is when these lower and upper limits are finite and equal to each other for every real number h and every x in I. The second notable family is determined by the property that both limits are finite and increasing (in a specific sense) with respect to x for every positive number h. These properties are motivated by the families of continuously differentiable functions and convex functions, respectively. However, restrictions of additive mappings belong to these classes as well. Our decomposition theorems establish that these motivating examples generate the whole classes. Namely, every function belonging to the first family can be represented as the sum of a continuously differentiable function and an additive one, while every function taken from the second family turns out to be the sum of a convex function and an additive one. We apply our results in order to give a local and approximate characterization of affine functions and Wright-convex functions, respectively.