Lactic acid is an alternative treatment to hard chemicals against Varroa destructor, the parasitic mite of the Western honey bee Apis mellifera. This soft acaricide is used only for small apiaries due to its laborious administration. However, the mode of action of this honey bee medication remains unknown. Previous studies showed that a direct contact between the arolia of V. destructor and lactic acid altered their morphology and led to an impairment of grip. Yet, there is no evidence for the way of action of lactic acid in a realistic in-hive scenario, i.e. after an indirect exposure of the mite through honey bees. We investigated the nature of lactic acid activity in the hive treatment context. The local and/or systemic way of action of this honey bee treatment against V. destructor was studied through a behavioural and toxicological approach at the individual level. On one hand, we confirmed the altered morphology for the arolia of mites and studied the evolution of the process over time. On the other hand, we found that haemolymph contaminated with lactic acid did not kill the feeding parasitic mite. These findings support a local mode of action. In order to unravel the sequence of events leading to the local contact between the acid and the mite on bees, we also documented the olfactory valence of lactic acid for A. mellifera and V. destructor. This work provides a new comprehension of lactic acid activity against the parasitic mite through honey bee exposure and gives new opportunities for control strategies against V. destructor.