We have previously described the application of water-suppressed proton nuclear magnetic resonance (H-1 NMR) spectroscopy of plasma for detection of malignancy. Subsequently, hypertriglyceridemia has been identified as a source of false positive results. We now describe a confirmatory, adjunctive technique--analysis of the carbon-13 (C-13) NMR spectrum of plasma--which also identifies the presence of malignancy but is not sensitive to the plasma triglyceride level. Blinded plasma samples from 480 normal donors and 208 patients scheduled for breast biopsy were analyzed by water-suppressed H-1 and C-13 NMR spectroscopy. Triglyceride levels were also measured. Among the normal donors, there were 38 individuals with hypertriglyceridemia of whom 18 had results consistent with malignancy by H-1 NMR spectroscopy. However, the C-13 technique reduced the apparent H-1 false positive rate from 7.0% to 0.6%. Similarly, in the breast biopsy cohort, C-13 reduced the false positive rate from 2.8% to 0.9%. Furthermore, the accuracy of the combined H-1/C-13 test in this blinded study was greater than 96% in 208 patients studied.