In this study, bamboo laminated lumber for furniture was coated with waterborne acrylic paints. The effects of different environmental conditions (including temperature, humidity and wind speed) on the drying rate and performance of the waterborne paint film were investigated. Then, the drying process was optimized using the response surface methodology, and the curve model of drying rate was established, which can provide a theoretical basis for the drying process of the waterborne paint film for furniture. The results showed that the drying rate of the paint film changed with the drying condition. With an increase in temperature, the drying rate increased, and the surface and solid drying time of the film decreased. Meanwhile, with an increase in humidity, the drying rate decreased and the surface and solid drying time increased. Moreover, the wind speed can influence the drying rate, but the wind speed does not significantly affect the surface and solid drying time. The adhesion and hardness of the paint film were unaffected by the environmental conditions, but the wear resistance of the paint film was affected by the environmental conditions. Based on the response surface optimisation, the fastest drying rate was realised at a temperature of 55 °C, humidity of 25% and wind speed of 1 m/s, and the optimal wear resistance was realised at a temperature of 47 °C, humidity of 38% and wind speed of 1 m/s. The paint film drying rate reached the maximum value in 2 min and tended to remain constant after the film was completely dried.