The need for controlling salinity in arid zones is essential for sustainable agricultural production and irrigation water use. A case study performed for two years in Hetao, Inner Mongolia, China, is used herein to rethink the contradictory issues of arid lands represented by water saving and controlling soil and water salinity. Two sets of static lysimeters, where water table depths (WTDs) were fixed at 1.25, 150, 2.00, and 2.25 m, were continuously monitored, and soil water and solute data were used to calibrate and validate two models: the soil water balance model SIMDualKc and the deterministic soil water and salt dynamics model HYDRUS-1D. Once accurately calibrated, the models were used to simulate maize water use, percolation, and capillary rise, along with the observed variables for the actual WTD and the autumn irrigation applied. Simulation scenarios also considered agricultural system degradation and dynamic water table behavior. Results have shown that large leaching efficiencies (Lefs) were obtained for large irrigation depths in cases of shallow water tables, but higher Lefs corresponded to high application depths when the water table was deeper. Agricultural system degradation, particularly increased groundwater salinity, lowered Lef, regardless of WTD. Conversely, water savings were minimal and only achievable when considering the dynamic nature of groundwater. These results indicate that there is a need to define different WTDs based on soil characteristics that influence fluxes and root zone storage, as well as the impacts of newly installed drainage systems aimed at salt extraction.