We consider the computation of free energy-like quantities for diffusions when resorting to Monte Carlo simulation is necessary, for instance in high dimension. Such stochastic computations typically suffer from high variance, in particular in a low noise regime, because the expectation is dominated by rare trajectories for which the observable reaches large values. Although importance sampling, or tilting of trajectories, is now a standard technique for reducing the variance of such estimators, quantitative criteria for proving that a given control reduces variance are scarce, and often do not apply to practical situations. The goal of this work is to provide a quantitative criterion for assessing whether a given bias reduces variance, and at which scale. We rely for this on a recently introduced notion of stochastic solution for Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) equations. Based on this tool, we introduce the notion of k-stochastic viscosity approximation (SVA) of a HJB equation. We next prove that such approximate solutions are associated with estimators having a relative variance of order k − 1 at log-scale. In particular, a sampling scheme built from a 1-SVA has bounded variance as noise goes to zero. Finally, in order to show that our definition is relevant, we provide examples of stochastic viscosity approximations of order one and two, with a numerical illustration confirming our theoretical findings.