Amidst mandatory policies aimed at energy savings and emission reductions in the shipping industry, wind-assisted ship propulsion technology has gained prominence for its immediate practicality in promoting environmental sustainability. Wing-sails possess favorable aerodynamic characteristics and adjustable capabilities, yet their efficiency is impeded by flow separation at high angles of attack. This study addressed the challenge of mitigating delayed separation and enhancing lift at large angles of attack for wing-sails through technical solutions involving trailing-edge circulation control and leading-edge boundary layer control. Three-dimensional steady-state flow fields of conventional and circulation-controlled wing-sails were accurately modeled using a Generalized k-ω (GEKO) model across angles of attack ranging from 0° to 30°. Under moderate jet strength conditions with a velocity ratio of 5, the stall angle of attack of the circulation-controlled wing-sail was delayed by approximately 6°. Furthermore, compared to a conventional wing-sail, the circulation-controlled variant exhibited a 111 % increase in maximum lift coefficient and a 120 % rise in maximum resultant force coefficient. The energy-saving and emission reduction benefits of implementing this innovative technology were quantified using the Energy Efficiency Design Index (EEDI) on a real very large crude carrier (VLCC). The circulation-controlled wing-sail demonstrated a 10.38 % reduction in EEDI under optimal operating conditions with medium jet strength, compared to an unassisted vessel. Moreover, this reduction was enhanced by 77.55 % compared to incorporating a conventional wing-sail. These discoveries signify an advancement in wind-assisted ship propulsion technology on an innovative frontier, promising greater energy utilization and reduced fuel consumption, thereby facilitating the achievement of stringent green ship standards.