On-chip metasurfaces play a crucial role in bridging the guided mode and free-space light, enabling full control over the wavefront of scattered free-space light in an optimally compact manner. Recently, researchers have introduced various methods and on-chip metasurfaces to engineer the radiation of guided modes, but the total functions that a single metasurface can achieve are still relatively limited. In this work, we propose a novel on-chip metasurface design that can multiplex up to four distinct functions. We can efficiently control the polarization state, phase, angular momentum, and beam profile of the radiated waves by tailoring the geometry of V-shaped nanoantennas integrated on a slab waveguide. We demonstrate several innovative on-chip metasurfaces for switchable focusing/defocusing and for multifunctional generators of orbital angular momentum beams. Our on-chip metasurface design is expected to advance modern integrated photonics, offering applications in optical data storage, optical interconnection, augmented reality, and virtual reality.