A 208-session treatment (previously investigated by Jones, Ghannam, Nigg, & Dyer, 1993) was studied using two computer-assisted content analytic strategies. The first measured the patient's associative freedom by determining the Co-Occurrence Rate of commonly associated word pairs. The second measured the topics of each session by determining the proportion of topic-related words in each session. Results revealed that the patient's associative freedom: (a) increased with time (replicating the results of Spence, Dahl, & Jones, 1993), (b) was influenced by the use of psycho-dynamic techniques, and (c) predicted symptom change. The analyses of the topic of discussion revealed that (a) the therapist displayed a non-neutral attitude (paradoxically shown to be helpful by Jones et al., 1993) while discussing certain key topics, and (b) the patient's discussion of these topics was related to symptom improvement. Results are discussed in terms of their contribution to an understanding of the case as well as theory of psychotherapy process. Eine 208 Sitzungen umfassende Behandlung (die bereits von Jones et al., 1993, untersucht wurde) wurde unter Verwendung zweier computerunterstützter inhaltsanalytischer Methoden analysiert. Die erste Methode misst die assoziative Freiheit eines Patienten durch die Bestimmung der Héufigkeit, mit der üblicherweise assoziierte Wortpaare vorkommen. die zweite Methode bestimmt die Inhalte einer jeden Sitzung durch die Feststellung des Anteils von gegenstandsbezogenen Worten in einer jeden Therapiestunde. Die Ergebnisse zeigen, dass die assoziative Freiheit der untersuchten Patientin (a) mit der Zeit zunahm (was eine Replikation der Ergebnisse von Spence et al., 1993, darstellt), (b) beeinflusst war duch den Einsatz psychodynamischer Techniken und (c) die Sympomveränderung vorhersagte. Die Analysen des Gegenstandes des therapeutischen Dialogs legen nahe, dass (a) die Therapeutin eine nicht neutrale Haltung einnahm (was paradoxerweise als hilfreich nachgewiesen wurde; Jones et al., 1993), wenn sie bestimmte wesentliche Inhalte ansprach, (b) dass die Tatache, dass die Patientin diese Gegenstände ansprach, mit der Symptombesserung in Bziehung stand. Die Ergebnisse werden im Hinblick auf ihren Beitrag zu einem Verständnis des Falles diskutiert, aber auch im Hinblick auf eine Theorie des psychotherapeutischen Prozesses. Une thérapie de 208 séances, déjà investiguée par E. E. Jones et al. (1993), a été étudiée à l'aide de deux stratégies d'analyse de contenu informatisées. La premiées. la première mesure la liberté associative de la patiente en déterminant le taux d'apparition simulatanée de cuples de mots fréquemment associés. La seconde mesure les thémes de chaque séance en déterminant la proportion par séance de mots évoquant un thème. Les résultats montrent que la liberté associative de la patiente a) augmente avec le temps, b) est influencée par des techniques psychodynamiques, c) peut prédire le changement symptomatique. L'analyse des thèmes de discussion révèle que a) la thérapeute n'est pas neutre en discutant de certains sujects-clés (ce qui, paradoxalement, avait été démontré par Jones et al., 1993, comme utile), b) l'élaboration de ces thèmes par la patiente est en rapport avec l'amélioration des symptômes. a discussion des résultats porte sur l'éclaircissement du cas invergué comme su la thérie du processus psychothérapeutique.Se estudió un tratmiento de 208 sesiones (investigado previamente por E. E. Jones et al, 1993) utilizando dos estrategias de analisis de contenido asistidas por computadora. la primera midió la libertad asociativa de la paciente utilizando la Escala de Co-ocurrencia de pares de palabras comúnmente asociados. La segunda analizó los tópicos de cada sesion según la proporción de palabras vinculadas al tópico de cada sesión. Los resultados mostraron que la libertad asociativa de la paciente: a) aumentaba con el tiempo (replicando los resultados de D. P. Spence et al, 1993, b) se veía influida por el uso de técnicas psicodinémicas, y c) predecía el cambio de síntomas. El anélisis del tópico d discusión reveló que: a) la terapeuta desplegaba una actitud no neutral en la discusión de ciertos tópicos por la paciente se relacionaba con una mejoría de los síntomas. Se discuten los resultados en términos de su contribución a la comprensión del caso así también como a teoría del proceso psicoterapéutico.