In this paper, we investigate a seven-parameter, five-dimensional dynamical system, specifically a unidirectional coupling of two FitzHugh–Nagumo neuron models, with one neuron being sinusoidally driven. This master–slave configuration features neuron N1 as the master, subjected to an external sinusoidal electrical current, and neuron N2 as the slave, interacting with N1 through an electrical force. We report numerical results for three distinct scenarios where N1 operates in (i) periodic, (ii) quasiperiodic, and (iii) chaotic regimes. The primary objective is to explore how the dynamics of the master neuron N1 influence the coupled system’s behavior. To achieve this, we generated cross sections of the seven-dimensional parameter space, known as parameter planes. Our findings reveal that in the periodic regime of N1, the coupled system exhibits period-adding sequences of Arnold tongue-like structures in the parameter planes. Furthermore, regions of multistability can also be identified in these parameter planes of the coupled system. In the quasiperiodic regime, regions of periodic motion are absent, with only regions of quasiperiodic and chaotic dynamics present. In the chaotic regime of N1, the parameter planes display regions of chaos, hyperchaos, and transient hyperchaos.