Noise pollution is a raising problematic mainly associated to the development of industry, cities, and transportation. In that context, the characterization of noise sources is key point to help the understanding of noise generation mechanisms and to be able to develop effective noise reduction strategies. Microphones phased array measurements can be used as input to solve the inverse problem of source localization allowing to obtain source maps for each frequency of interest. Conventional beamforming (CBF) is the most famous source localization algorithm which uses the interpretation of the propagation delays measured between each array microphones. However, the analysis of output source maps can be made difficult by the low spatial resolution in the low-frequency range and the presence of side-lobes associated with microphones distribution that can lead to additional wrong sources. This paper presents a systematic analysis of source maps to identify potential noise sources by using different methods (local maxima, Metropolis-Hastings). The set of potential noise sources can then be compared to the set of real sources to assess the CBF performances. This methodology is successfully applied to measurements performed in anechoic room for various source configurations highlighting CBF limitations (spatial resolution, correlated sources, reflective environment).