Biological production of commodity chemicals from abundant waste streams such as whey permeate represents an opportunity for decarbonizing chemical production. Whey permeate remains a vastly underutilized feedstock for bioproduction purposes. Thus, enhanced understanding of the cellular and metabolic repertoires of lactose-mediated production of chemicals such as butanol promises to identify new targets that can be fine tuned in recombinant and native microbial strains to engender stronger coupling of whey permeate-borne lactose to value-added chemicals. Our results highlight new genetic targets for future engineering of C. beijerinckii for improved butanol production on lactose and ultimately in whey permeate.