Post-transcriptional regulation of cytokine/chemokine mRNA turnover is critical for immune processes and contributes to the mammalian cellular response to diverse inflammatory stimuli. The ubiquitous RNA-binding protein human antigen R (HuR) is an integral regulator of inflammation-associated mRNA fate. HuR function is regulated by various post-translational modifications that alter its subcellular localization and ability to stabilize target mRNAs. Both poly (ADP-ribose) polymerase 1 (PARP1) and p38 mitogen-activated protein kinases (MAPKs) have been reported to regulate the biological function of HuR, but their specific regulatory and crosstalk mechanisms remain unclear. In this study, we show that PARP1 acts via p38 to synergistically promote cytoplasmic accumulation of HuR and stabilization of inflammation-associated mRNAs in cells under inflammatory conditions. Specifically, p38 binds to auto-poly ADP-ribosylated (PARylated) PARP1 resulting in the covalent PARylation of p38 by PARP1, thereby promoting the retention and activity of p38 in the nucleus. In addition, PARylation of HuR facilitates the phosphorylation of HuR at the serine 197 site mediated by p38, which then increases the translocation of HuR to the cytoplasm, ultimately stabilizing the inflammation-associated mRNA expression at the post-transcriptional level.