Grid-connected residential photovoltaic (PV) systems are continuously installed in worldwide communities, predominantly to reduce electricity bills. However, the rapid growth of distributed PV systems inevitably causes overvoltage in distribution networks. Conventionally, PV curtailment is implemented in a grid-connected inverter to prevent the system from overvoltage. Nevertheless, previous studies have failed to consider PV curtailment caused by overvoltage when conducting techno-economic assessments. Therefore, this study conducts a comprehensive techno-economic assessment of grid-connected residential PV systems, considering overvoltage-induced generation curtailment. A volt-watt curtailment strategy is designed based on a droop characteristic. Simulation studies are conducted using real-world load profiles and electricity tariffs retrieved from the Metropolitan Electricity Authority in Thailand. Furthermore, a typical low-voltage distribution feeder in Bangkok, Thailand, is employed using Thailand’s grid code. Simulation results indicate that the optimal PV size could be reduced by up to 58.33% (depending on the numbers and locations of PV systems) when considering overvoltage-induced generation curtailment, resulting in a profitability reduction of 21.34%. It is concluded that considering overvoltage-induced generation curtailment can accurately determine the PV size, preventing oversizing and overvoltage.