Tylosin is an important macrolide antibiotic produced by Streptomyces fradiae. In the biosynthesis of tylosin, macrocin O-methyltransferase TylF catalyzes the conversion of the side-product tylosin C (macrocin) to the primary component tylosin A (C/A conversion). This conversion is the rate-limiting step in the biosynthesis of tylosin, and affects the quality of the end product. To find a high activity and environment-adapted TylF enzyme, a TylF variant pool has been constructed via protein evolution approach in our previous study (Fan et al., 2023 [41]). In this study, the TylF variants with higher C/A conversion rates were expressed in E. coli and purified. The variants TylFY139F, TylFQ138H, F232Y and TylFT36S, V54A were shown to have a higher C/A conversion rate at 30 °C than that of TylF at 38 °C. Moreover, they had a greater acid resistance and showed more adaptable to the pH change during fermentation. Further protein structural and substrate-binding affinity analyses revealed that the T36S, V54A, Q138H, Y139F, and F232Y mutations enlarged the volume of the substrate-binding pocket, thereby increasing the affinity of enzyme variants for their substrates of SAM and macrocin, and decreasing the inhibition of SAH. Three of the TylF variants were overexpressed in the industrial tylosin-producing S. fradiae strain, and the recombinant strains showed the highest C/A conversion at 30 °C without heating up to 38 °C during the last 24 h of fermentation. This is of great energy-saving significance for tylosin industrial production.