Quantifying the droplet field near the atomizer exit poses a challenge due to its three-dimensional (3D), multiscale and turbulent characteristics. An optical measurement method named dual-camera high-resolution holographic particle tracking velocimetry (DCHR-HPTV) is proposed. This method enables the extraction of near-field spatial Sauter mean diameter (SMD) distribution and three-dimensional two-component (3D-2C) velocity field, from off-axis hologram pairs with a frame interval of 6 μs, recorded using two synchronized industrial cameras and pulsed lasers. The system achieves a resolution of 9344 × 7000 pixels with an individual pixel size (dpix) of 3.2 μm. The droplet size measurement range is from 10 μm to above 500 μm with an absolute error within 3 μm. The velocity measurement range is adjustable and is set to be 0 to 38.4 m/s in this study, with errors of 0.23 m/s and 0.15 m/s for horizontal and axial components, respectively. The method is applied to investigate a spray region of 29 mm × 20 mm with a depth of 35 mm (equivalent to 20.3 cm3) at the exit of an air-blast atomizer. The spatial distribution of circumferentially integrated SMD along radial and axial directions is obtained. Statistical analysis is performed on both spatial and quantity distributions of droplet 3D-2C velocities. Concurrently acquired droplet size and velocity in the central toroidal recirculation zone (CTRZ) indicate that both the increasing air pressure and enlarged size range lead to a weakened droplet backflow motion. This method, distinguished by its large field of view and high resolution for particle velocimetry, is suited for dynamic analysis of near-nozzle droplet fields and can be employed in various testing scenarios involving 3D motion of micron-sized particles within multiscale flow fields.