Hydrolyzed polyacrylamide (HPAM) in polymer flooding leads to stable oil-in-water emulsions, making the oil removal from polymer-flooding produced water (PFPW) more difficult. To elucidate HPAM’s effects on the oil separation performance of conventional physical separation process for PFPW, the stability, and diameter of oil droplets of simulated PFPW were accurately determined using the Turbiscan LAB expert. The results demonstrated that an increase in HPAM’s molecular weight and concentration led to a significant decrease in the diameter of oil droplets in simulated PFPW. When the molecular weight of HPAM increased from 6 to 18 MDa, there was a decrease in the Turbidity Scanning Index (TSI) values from 22.5 to 8.7, along with a significant decline in the diameter of oil droplets from 72.7 to 32.6 µm after a settling period of 40 min. Furthermore, a rise in HPAM concentration inhibited the enlargement of oil droplets. As HPAM concentration increased from 0 to 500 mg/L, the diameter of the oil droplets reduced by 42.1 µm after a 40 min settling period. HPAM's effect on restricting the growth of oil droplets remained relatively constant across oil concentrations ranging from 500 to 2500 mg/L. Moreover, increasing the molecular weight of HPAM from 6 to 18 MDa led to a 41.6% increase in PFPW's viscosity and a 38.9% decrease in oil-water interfacial tension, thereby inhibiting oil droplet coalescence. Our findings provide valuable fundamental guidance for the design of innovative separation methods for PFPW treatment.