Fe, Cr, and W are important elements in the alloys of in-reactor materials and operate in high-temperature environments with thermal expansion. Their tritium-impeding abilities are crucial to the radiation safety of various nuclear reactors. In this study, first-principles density functional theory is combined with quasi-harmonic approximation to evaluate factors that can affect the interstitial formation energy and diffusion coefficient of hydrogen isotopes in body-centered cubic (BCC) Fe, Cr, and W, including thermal expansion, metal host lattice vibrations, phonon density-of-states (pDOS) coupling diffusing atoms, and isotope effects. Calculation results indicate that the interstitial formation energy decreases as lattice expansion increases, whereas the jump barriers remain almost constant. Thermal expansion, host lattice vibration, and pDOS coupling minimally affect the diffusion coefficients of hydrogen isotopes in Fe, Cr, and W. The diffusion coefficient ratios between hydrogen isotopes are higher than the inverse ratio of the square root of the isotope mass at low temperatures. However, they decrease to the inverse ratio of the square root of the isotope mass at temperatures exceeding 800K. This study comprehensively investigates factors that affect the diffusion coefficients of hydrogen isotopes in BCC Fe, Cr, and W, thus providing a firm theoretical foundation for predicting the diffusion coefficients of tritium at different temperatures using protium/deuterium diffusion coefficients.