This study aimed to explore the antioxidant potential of the ethyl acetate extract of Streptomyces coeruleofuscus SCJ strain, along with its inhibitory effects on the triple-negative human breast carcinoma cell line (MDA-MB-468). The ethyl acetate extract’s total phenolic and flavonoid contents were quantified, and its antioxidant activity was investigated using DPPH (1,1-Diphenyl-2-picrylhydrazyl), ABTS (2,2’-azino-bis (3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid), and FRAP (Ferric Reducing Antioxidant Power) assays. Furthermore, the cytotoxic effect of the organic extract from Streptomyces coeruleofuscus SCJ on MDA-MB-468 cancer cells was assessed via the crystal violet assay. In tandem, a thorough computational investigation was conducted to explore the pharmacokinetic properties of the identified components of the extract, utilizing the SwissADME and pKCSM web servers. Additionally, the molecular interactions between these components and Estrogen Receptor Beta, identified as a potential target, were probed through molecular docking studies. The results revealed that ethyl acetate extract of SCJ strain exhibited remarkable antioxidant activity, with 39.899 ± 1.56% and 35.798 ± 0.082% scavenging activities against DPPH and ABTS, respectively, at 1 mg/mL. The extract also displayed significant ferric reducing power, with a concentration of 1.087 ± 0.026 mg ascorbic acid equivalents per mg of dry extract. Furthermore, a strong positive correlation (p < 0.0001) between the antioxidant activity, the polyphenol and the flavonoid contents. Regarding anticancer activity, the SCJ strain extract demonstrated significant anticancer activity against TNBC MDA-MB-468 cancer cells, with an inhibition percentage of 62.76 ± 0.62%, 62.67 ± 0.93%, and 58.07 ± 4.82% at 25, 50, and 100 µg/mL of the extract, respectively. The HPLC-UV/vis analysis revealed nine phenolic compounds: gallic acid, sinapic acid, p-coumaric acid, cinnamic acid, trans-fereulic acid, syringic acid, chloroqenic acid, ellagic acid, epicatechin. Streptomyces coeruleofuscus SCJ showed promise for drug discovery, exhibiting antioxidant and anticancer effects.