Background/Objectives: Malignant pleural effusion (MPE) in lung cancer indicates systemically disseminated advanced lung cancer and is associated with poor survival. Intrapleural hyperthermic chemotherapy (IPHC) is a promising treatment for MPE; however, its biological basis is not fully understood. IPHC can enhance anticancer drug efficacy, particularly in drug-resistant cancers. This study investigated the effects of hyperthermia on cisplatin cytotoxicity in lung cancer cell lines, patient-derived tumor cells, and a patient-derived xenograft (PDX) model. Methods: Lung cancer cell lines (A549 and H2170) and patient-derived tumor cells were cultured in 2D/3D systems and treated with cisplatin under varying temperatures (37 °C, 43 °C, and 45 °C) and exposure times (5, 15, and 30 min). Antiproliferative effects were evaluated using LDH and CCK-8 assays. Optimal conditions identified in cell culture experiments were validated using a PDX model; tumor growth inhibition, delay, and protein expression were analyzed post-treatment. Results: Hyperthermia significantly enhanced the antitumor efficacy of cisplatin at 43 °C and 45 °C, with comparable effects under 15 and 30 min exposure. In the PDX model, IPHC showed increased tumor inhibition and necrosis and delayed tumor regrowth, particularly at higher cisplatin doses. Protein expression analysis revealed that hyperthermia decreased EGFR expression and increased levels of apoptosis-related proteins, including cleaved PARP and caspase-3. Conclusions: IPHC with cisplatin demonstrated enhanced antitumor efficacy in vitro models, particularly in drug-resistant lung cancer, indicating its potential as a valuable adjunct to existing treatment regimens for lung cancer and for improving patient outcomes in advanced lung cancer with MPE or pleural metastasis.